御药园
御药园（药草园）是一所池泉回游式庭园，它的中央有一座心字形池塘，周围花草树木繁盛，四季风景各异，是国家指定名胜。这个宁静的庭园曾是会津藩主的隐居之地，拥有悠久的历史，许多当时的特征和建筑都完好地保留至今。武将芦名盛久(1416-1444)在这里建造了第一座行馆，后来藩主保科正经(1647-1681)为了当地百姓的健康开始种植草药，“御药园”也因此得名。
池塘、庭园景观以及御茶屋御殿均为18世纪晚期扩建。御茶屋御殿当初只供藩主家人和来贵宾使用，现在向公众开放，游客可以在这里一边品尝抹茶，一边欣赏庭园美景。另一处值得留意的建筑是乐寿亭，这座四角亭阁位于池塘中心的小岛上。戊辰战争(1868-1869)期间，与藩主松平容保(1836-1893)和会津武士交战的新政府军，把御茶屋御殿当作救护伤兵的医疗院，御药园因此未受到严重破坏，乐寿亭也同样幸存下来，保持了原来的模样。
1928年，松平节子(1909-1995)与昭和天皇(1901-1989)的弟弟秩父亲王(1902-1953)订婚，会津若松就此与日本皇室结下了缘分。为了在秩父宫妃及其家人来访时提供住宿，当地在附近东山温泉乡一家旅馆里扩建了一座别馆。1973年，别馆被迁至御药园，秩父宮妃势津子（即松平节子）在纪念仪式上，以自己的生日9月9日重阳节，为其命名“重阳阁”。
开园时间：8:30～17:00（16:30最终入园）
This Chinese-language text was created by the Japan Tourism Agency.
【TEL】0242-27-2472 【营业时间】8:30 - 17:00（最后入园时间16：30） 【休息日】全年营业
【费用】大人320日元、高中生270日元、中小学生160日元（2017年3月1日现在）
【交通指南】公交车：从市内环游巴士「Haikalasansan」的「御药园前」站下车,步行约1分钟。／驾车：从磐越高速的会津若松IC出口约15分钟
Related Places
-
- 历史建筑里的商家：福西本店和末广酒造
-
会津藩在戊辰战争(1868-1869)结束时向新政府军投降。明治天皇(1852-1912)建立新政府后，实施了诸多改革，其中一项就是解散武士阶层。许多武士为了生存，转而从事行政工作或自行创业。随着日本进入一个新时代，会.....read more
-
- 会津町方传承馆
-
会津市内的舒适、温馨交流站..read more
-
- 会津新选组纪念馆
-
离和新选组关联的旧址很近，能够让人感到那个时代气息的空间。..read more
-
- 茶室麟阁
-
县指定的重要文化遗产 与千利休的儿子少庵有渊源的茶室。可以一边欣赏庭园的四季美景，一边品茶。..read more