圆通三匝堂(荣螺堂)
这座全木制结构的寺庙位于饭盛山脚下。其内部既没有地板也没有楼梯,取而代之的是一个双螺旋结构,在设计上十分独特。来访者沿着一条长长的单向坡道上行,在顶层走过一座小桥后再单向下行,途中不会遇见对向而来的人。采用这种设计的寺庙在全日本唯有荣螺堂,它是国家指定重要文化财产。法国香波堡的楼梯也是这种罕见的双螺旋结构,据说它的设计者是莱昂纳多·达芬奇(1452-1519)。
满灵感的设计
1796年,一位名叫郁堂的僧人主导设计了这座寺庙。据说郁堂之所以采用这种独特的双螺旋设计,是为了打造一个连接三十三尊观音的迷你版巡礼路线,便于信徒轻松朝圣。相传大慈大悲观音菩萨能化身三十三相来拯救世间万物,完整的朝圣之旅被称为“西国三十三所观音巡礼”,要穿越关西地区的和歌山县、大阪府、奈良县、兵库县、京都府、滋贺县、岐阜县这7个府县,全程需要几周甚至几个月。郁堂在荣螺堂中安置了33座观音像,参拜者可以沿坡道前行时参拜,几分钟内便可完成朝圣之旅。
今天人们在荣螺堂见到的观音像均为复制品,寺庙本身也重建于1890年。
留下时代印记
寺庙的墙壁和天花板上贴满了被称为“千社札”的彩色纸片,信徒们习惯于将这些纸片贴在神社和寺庙中,以证明他们曾经到访。这些纸札上通常写有个人的姓名和地址,还印有一些其他装饰。荣螺堂的千社札宛如一个时代的印记,告诉人们当时参拜寺庙就是一种流行的娱乐或度假休闲方式。
寺庙正式的名称是“圆通三匝堂”,从佛教中的“右绕三匝”之礼而来,在这里意指“上去一圈半,下来一圈半”。而它更广为人知的名字是“荣螺堂”,因为寺庙形如荣螺。
寺庙附近有一尊白虎队年轻武士的雕像。白虎队是一支参加过戊辰战争(1868-1869)的武士团队。饭盛山上修建了在那里牺牲的19名白虎队成员的坟墓,山顶则可以俯瞰会津若松的全景。
开放时间:8:15~日落时分(4月~12月);9:00~16:00(1月~3月)
This Chinese-language text was created by the Japan Tourism Agency.
Related Places
-
- 历史建筑里的商家:福西本店和末广酒造
-
会津藩在戊辰战争(1868-1869)结束时向新政府军投降。明治天皇(1852-1912)建立新政府后,实施了诸多改革,其中一项就是解散武士阶层。许多武士为了生存,转而从事行政工作或自行创业。随着日本进入一个新时代,会.....read more
-
- 会津武家屋敷
-
以会津藩家老(宰相)---西乡赖母的宅邸为主的建筑群。多个福岛县重要文化财产聚集于此。..read more
-
- 学子(Manabeko)
(会津若松市历史资料中心) -
2014年7月25日正是开馆!!!..read more
- 学子(Manabeko)
-
- “Aizu Free Wi-Fi”
-
文章正在建設中..read more