圓通三匝堂(榮螺堂)

這座全木製寺廟位於飯盛山腳下。其造型十分別致,沒有地板也沒有樓梯,取而代之的是一個雙螺旋結構。遊客進入這座寺廟時,沿著一條長長的單向坡道上行,在頂層走過一座小橋後再單向下行,途中不會與對向來人交錯。採用這種設計的寺廟在全日本唯有榮螺堂,它是國家指定重要文化財產。類似的雙螺旋結構還可以在法國的香波堡中找到,據說它的設計者是李奧納多·達文西(1452-1519)。

滿靈感的設計
1796年,一位名叫郁堂的僧人主導設計了這座寺廟。據說郁堂採用這種獨特的雙螺旋設計,是為了打造一個連接三十三尊觀音的迷你版巡禮路線,以便讓信徒輕鬆朝聖。相傳大慈大悲觀音菩薩能化身三十三相來拯救世間萬物。完整的朝聖之旅被稱為「西國三十三所觀音巡禮」,要穿越關西地區的和歌山縣、大阪府、奈良縣、兵庫縣、京都府、滋賀縣、岐阜縣這7個府縣,全程需要幾星期甚至幾個月。郁堂在榮螺堂中安置了33座觀音像,參拜者可以沿坡道前行時參拜,幾分鐘內便可完成朝聖之旅。
今天人們在榮螺堂見到的觀音像均為複製品,寺廟本身也重建於1890年。
 
留下時代印記
寺廟的牆壁和天花板上貼滿了被稱為「千社劄」的彩色紙片,信徒們習慣於將這些紙片貼在神社和寺廟中,證明他們曾經到訪。這些紙劄上通常寫有個人的姓名和居住地,還印有其他裝飾。榮螺堂的千社劄宛如一個時代的印記,告訴人們當時參拜寺廟是一種流行的娛樂或度假休閒方式。
寺廟正式的名字是「圓通三匝堂」,從佛教中的「右繞三匝」之禮而來,這裡是指「上去一圈半,下來一圈半」。不過它更廣為人知的名字是「榮螺堂」,因為寺廟外觀很像榮螺。
寺廟附近有一尊白虎隊年輕武士的雕像。白虎隊是一支參加過戊辰戰爭(1868-1869)的武士團隊。飯盛山上修建了在那裡犧牲的19名白虎隊成員的墳墓,從山頂還可以俯瞰會津若松的全景。
 
開放時間:8:15~日落時分(4月~12月);9:00~16:00(1月~3月)
 

This Chinese-language text was created by the Japan Tourism Agency.

Related Places

  • 御藥園

    御藥園(藥草園)是一所池泉迴遊式庭園,園内中央有一座心字形池塘,周圍花草樹木繁盛,四季景色變幻,是國家指定名勝。作為會津藩主的隱居之地,這座寧靜的庭園歷史悠久,保留了眾多原有的特色和建築。武將蘆名.....read more

  • 會津町方傳承館

    會津市內的舒適、溫馨交流站..read more

  • 福島縣立博物館

    福島縣立博物館距離鶴城僅幾步之遙,館內精美的展品介紹了福島縣豐富的歷史。參觀者在此可以深入了解會津地區對福島縣政治文化的貢獻,以及整個福島縣的情況。博物館於1986年對外開放,時尚設計和寬敞布局令其?滿.....read more

  • 飯盛山

    【白虎隊十九烈士墓】【白虎隊紀念館】【螺旋佛堂】【嚴島神社】【宇賀神堂】有一個點飯盛山..read more