2023.04.20 會津藩主松平家墓園
在院內山森林覆蓋的山坡上，安葬著歷代統治會津藩的松平家藩主。這裡是松平家墓園，被指定為國家史跡。院內山的風景在任何季節都很美麗，尤其是秋季的紅葉景色更是美不勝收。墓園內的部分墳墓已有400多年歷史，步行前往大約需要15分鐘。風雨洗禮下爬滿青苔的岩石，與高聳入雲的樹木交織出寧靜的氛圍。現場還有介紹墓園佈局的英文告示牌。
松平家的第一任藩主保科正之（1611-1673），選擇院內山作為他十幾歲的兒子保科正賴（1640-1657）的墓地。保科正之本人被埋葬在福島縣的另一處，但在他之後的八位藩主均被埋葬於院內山。除了第二任藩主保科正經（1647-1681）以佛教方式安葬外，其餘藩主都依照神道教傳統安葬。
墓地樣式
神道教的墳墓由三部分組成。墳墓前各矗立著一根石柱，上面刻著藩主頭銜和生平事蹟。每根石柱都立於「龜石」（龜形石座）之上，人們認為龜石具有神力，能守護墓穴。柱子後面有一塊寫有藩主名字的墓碑，其下是埋葬藩主的八角形墓室。藩主墳墓的周邊還有其妻兒和其他家庭成員的墳墓，形制比較簡單。
熊鈴
院內山有兩個入口，從東山溫泉鄉或會津武家宅邸出發都很方便到達。這裡是亞洲黑熊的自然棲息地，在每個入口處都有一個裝有「熊鈴」的小木箱，鈴鐺可以免費借用。熊鈴的聲音用以警告黑熊不要靠近，健行時請將鈴鐺掛在包袋上隨身攜帶好。離開時，再把它放回木箱裡。
This Chinese-language text was created by the Japan Tourism Agency.