2023.04.20 日新館和武士子弟行為準則

會津武士因其英勇和高尚的行為道德標準而聞名全日本,而於1803年創立的「日新館」,正是成就這項榮譽不可或缺的條件。這所學校是會津藩武士子弟培訓系統的核心,在當時不僅引領著同類教育機構,還吸引渴望向會津學習的他藩武士來訪。
日新館占地面積約為26,500平方公尺,曾與鶴城毗鄰,但於戊辰戰爭(1868-1869)期間被摧毀。1987年,人們依照原來的設計、等同的比例,在當前位置復原了它,對大眾開放。遊客可以通過詳細的立體布景和學生生活展覽來了解武士的日常。武道場、日本最古老的游泳池和學習天文學的天文台,同樣是不容錯過的看點。
男孩們通常在6~9歲之間參加預備班,然後在10歲時進入學校。他們按等級劃分,15~19歲畢業。學生們接受全面的教育,以達到身心兼修、文武雙全,為服務藩主和會津藩做好準備。尊重他人並為自己的行為負責是學校的基本原則,直至今日仍然反映在會津的教育價值觀中。

崇高的理想和一流的設施
江戶時代(1603-1867),日本的生活變得相對和平,但人們對禮儀和行為規範的懈怠令統治階層開始有所擔心。第五代會津藩主松平容頌(1744-1805)的家老(家臣之首)田中玄宰提議應該更加重視對下一代的教育。一位富裕的和服企業家為建造日新館提供了大部分資金,並在官員、教師和學生等民眾的共同參與下,用了五年時間,於1803年完成了日新館的建設。
武士階級子弟從10歲開始可以入學。在校生通常維持1000~1300名左右。一天的學習從早上8點開始,男孩們根據他們的年齡和年級學習廣泛的科目,包括閱讀、書法、道德、禮儀、宗教、天文學,甚至醫學。學習成績優異的學生可以和富裕家庭的長子一同進入講釋所(大學)繼續學習。
學校為所有學生和老師都提供簡單但足以飽腹的午餐,這是日本首間供餐的學校,也是首開現代學校午餐制度的先河。隨著這個制度的推廣,全國的公立國小和國中都有營養豐富的熱午餐供應。日新館的學生們不僅學習劍術、射箭、馬術,還要於「水練水馬池」(等同於日本最早的學校泳池)裡練習游泳,並在實踐訓練中掌握如何身披重甲騎馬過河。
學生們還被教導如何在必要時用劍結束自己的生命。會津戰爭(1868.6-1868.11)中,19名白虎隊隊員在飯盛山因不願被俘而自盡身亡——他們都是曾受過這種訓練的日新館學生。
無論年齡或年級,所有學生都被要求遵守武士的準則,比如尊重前輩和學長,注意自己的外表和言行,在公共場合始終表現得體等等。
 
武士子弟的準則——什之掟
在進入日新館之前,6~9歲的男孩在各自地區上學前班。孩子們被分成10人一組(稱為「什」),互相幫助監督和規範彼此的行為。他們的日常生活必須遵循少兒武士行為準則「什之掟」,為以後在日新館的訓練做準備:
 

不可忤逆長者言
不可不向長者行禮
不可誣妄不實
不可行卑劣事
不可欺凌弱小
不可進食於外
不可在外與婦人攀談(為阻止與家庭成員以外的女孩或婦人交往)
結語:不行不可為之事

 
學生只要被認為違反了其中一條守則,就必須在老師和同學面前作出解釋,然後由整個小組來決定如何處罰。最嚴重的處罰是暫時被開除,這在武士團體文化中被視為極大的恥辱。這些從幼年開始就遵循的準則和自我管理制度,鼓勵男孩們團結合作,尊重他人,始終以團體需求為重。到了今天,除了「不可在外與婦人攀談」之外,其他準則依然作為會津若松的核心價值觀被傳授給當地學生。
在參觀=日新館之後,遊客可以體驗男孩們學習的科目,比如弓道和茶道,也可以參加為會津傳統吉祥物「赤牛」(周身紅色、頭部和頸部會動的紙質傳統吉祥物)上色的活動。


This Chinese-language text was created by the Japan Tourism Agency.